টেক্সাসের একটি জায়গার নাম স্যান মার্কোস। সেই স্যান মার্কোসের ওয়ান্ডারল্যান্ড নামের একটি স্কুলে আমি ছোটদের ছবি আঁকা শেখাই। শেখাই, ছোটদের কাছে শিখি এবং একসঙ্গে ছবি আঁকি বললে কথাটা আরেকটু পরিস্কার হবে। ছোটরা চাইলে অনর্গল […]
“সাহিত্যে চুরি, চুরি নয়”। এই ভ্রান্তির মধ্যে এখন আমাদের বসবাস। এর ভেতর দিয়েই বলতে হয় থিয়েটারের দৃশ্যাবলীতে গত কয়েক দশক ধরে বিষয়বস্তুর অতি প্রাচূর্যতা তার নান্দনিক সঙ্গতি ও উদ্ভাবনী শক্তির মাধ্যমে নাটকের প্রথাগত কাঠামো থিয়েটারকে […]
আত্মসংবৃতি বা অটিজম স্নায়ুর বিকাশগত একটি সমস্যা যা সামাজিক যোগাযোগ বা ভাষা প্রকাশের সমস্যাসহ আচরণের ভিন্নতার মাধ্যমে প্রকাশ পায়। অটিজম বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন শিশুর মানসিক অবস্থা একজন শিশুর স্বাভাবিক ক্রমবিকাশ থেকে ব্যতিক্রম হয়ে থাকে। অর্থাৎ প্রতিটি বয়সে […]
মূল: লানা ডেরকাক কবিতা লেখার কাজটা একটা থেরাপি। এই থেরাপি আমাদেরকে এই বিশ্ব সম্পর্কিত ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র ও ব্যক্তিগত ইমেজ থেকে শুরু করে মহান ও বৈশ্বিক ইমেজগুলোকে অবিরামভাবে বয়ে বেড়ানোর এবং সেই ইমেজগুলোকে অগুন্তি ও অদ্ভুত সব […]
পৃথিবীতে এ যাবৎ এসেছে অগনিত মানুষ। যে যার মতো জীবনযাপন করে চলেছে। মনে কি রেখেছি তাদের সবাইকে? রাখতে কি পেরেছি ? আসলে সবাইকে মনে রাখা সম্ভব নয়, তবে হাতে গুনে যাদের নাম আজও লোকমুখে ভাসে […]
সব দেশেই অনুবাদ সাহিত্য দাঁড়িয়ে গেছে। সম্মানের আসনে পেয়েছে প্রতিষ্ঠা। রবার্ট ফ্রস্ট বলেছিলেন বটে যে অনুবাদে যা হারিয়ে যায়, তা-ই কবিতা। বোধহয় দুর্বল অনুবাদকের বেলায় কথাটি সত্যি। ক্ষমতাবান অনুবাদকের বেলায় নয়। ফ্রস্টের কবিতার চমৎকার অনুবাদ […]
হুমায়ুন আজাদ বহুমুখী এক প্রতিভার নাম। তিনি প্রচুর লিখেছেন, দারুণ লিখেছেন। কবি, ঔপন্যাসিক, গল্পকার তিনি। বিশিষ্ট ভাষাবিজ্ঞানী, সমালোচক, প্রাবন্ধিক, কিশোর-সাহিত্যিক ও কলাম লেখক হিসাবেও তিনি খ্যাত। মর্মান্তিক প্রয়াণের আগ পর্যন্ত তিনি অত্যন্ত সৃষ্টিশীল একজন মানুষ […]
আশির দশকের শুরুতে কানাডা থেকে উচ্চতর ডিগ্রি নিয়ে দেশে ফিরে বিশ্বসাহিত্যের খ্যাতকীর্তি লেখকদের নিয়ে দৈনিক সংবাদ-এ যখন কলাম লিখতে শুরু করলেন, তখন আমরা যারা সেই সময়ের, বা পরবতীর্সময়ের মুদিদোকানের পুরোনো কাগজের স্তূপ ঘেঁটে বের করে […]
“Linguistic hybridity is our new identity.” -Braj B. Kachru একটা মজার ঘটনা দিয়ে এই লেখাটি শুরু করতে চাই। আমি সম্প্রতি জার্মান ভাষা শেখার ক্লাসে ভর্তি হয়েছি। প্রথম ক্লাসে পরিচয় পর্বে আমি বললাম- Guten morgen. […]
প্রকাশক: সাবিহা হক, অধ্যাপক, ইংরেজি, খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়, বাংলাদেশ
AstuteHorse