মূল: ফকরুল আলম অনুবাদ: ফিরোজ মাহমুদ আহসান মনজুর ভাইয়ের সাথে আমার শেষ দেখা হয়েছিল ২০২৫ সালের ১ অক্টোবর, ঢাকা ক্লাবের এক আড্ডায়। আমরা দীর্ঘ সাড়ে তিন ঘণ্টা সময় একসাথে কাটিয়েছিলাম। আমরা খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু হওয়া […]
টেক্সাসের একটি জায়গার নাম স্যান মার্কোস। সেই স্যান মার্কোসের ওয়ান্ডারল্যান্ড নামের একটি স্কুলে আমি ছোটদের ছবি আঁকা শেখাই। শেখাই, ছোটদের কাছে শিখি এবং একসঙ্গে ছবি আঁকি বললে কথাটা আরেকটু পরিস্কার হবে। ছোটরা চাইলে অনর্গল […]
গত শতকের আশির দশকের শুরুতে কানাডা থেকে উচ্চতর ডিগ্রি নিয়ে দেশে ফিরে বিশ্বসাহিত্যের খ্যাতকীর্তি লেখকদের নিয়ে দৈনিক সংবাদ-এ যখন কলাম লিখতে শুরু করলেন, তখন আমরা যারা সেই সময়ের, বা পরবর্তীসময়ের মুদিদোকানের পুরোনো কাগজের স্তূপ-ঘেঁটে-বের-করে-আনা সাময়িকীর […]
কখনো কখনো আমাদের জীবনে আমরা পাই এক বিশাল মহীরুহের সান্নিধ্য, যার ছায়ায় বেড়ে উঠি আমরা লতা, গুল্ম, ছোট্ট চারা হয়ে । হঠাৎ কোনোদিন যদি সেই মহীরুহের শাখা-প্রশাখা কাটা পড়ে, কমে আসে তার বিস্তৃতির পরিধি, আমরা […]
মূল ভাষাঃ চাকমা আজার বজর ধুরি, ইদু আগং মুই। রাধামন ধনপুদি, শীবচরণ চান্দোবি, বেগে মিলি আগি ইদু, আজার বজর ধুরি। মোন আগাত বেল উদে, হাল্লং বুক্কং পিদত মুই। হবাল ঘামান থেংঅত ফিল্লং, জুমান […]
মূল: এন্ডি ওয়েইআর ভাবানুবাদ: উপমা অধিকারী আমার মৃত্যু ঘটেছিলো বাড়ি ফেরার পথে, একটা সাধাসিধে সড়ক দুর্ঘটনায়। জগত-সংসারে ক্রমাগত ঘটে যাওয়া নৃশংসতার পাল্লায় মাপলে এই মৃত্যুটাকে ফেলতে হয় একদম বৈশিষ্ট্যহীন, স্মরণাতীত মৃত্যুগুলোর কাতারে। হাসপাতালের বিছানায় যন্ত্রণাহীন […]
।।কুশীলব।। ফর্মুলা আলু আমজনতা জামজনতা কাঁঠালজনতা আনারসজনতা দুইজন — [ আম-জাম-কাঁঠাল-আনারসজনতা সবাই মিলে দুলে দুলে ছড়ার তালে নেচে কিছু একটা খেলছে] এলেবেলে আঁধার এলে বেগুন ভাজো ঠাণ্ডা তেলে খিচুড়িতে পাঁচ ফোড়ন খাবার পাতে বিস্ফোরণ! বিস্ফোরণে […]
মূল: লানা ডেরকাক কবিতা লেখার কাজটা একটা থেরাপি। এই থেরাপি আমাদেরকে এই বিশ্ব সম্পর্কিত ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র ও ব্যক্তিগত ইমেজ থেকে শুরু করে মহান ও বৈশ্বিক ইমেজগুলোকে অবিরামভাবে বয়ে বেড়ানোর এবং সেই ইমেজগুলোকে অগুন্তি ও অদ্ভুত সব […]
লোগো, প্রচ্ছদ ও থিমচিত্রের জন্য আবু কালাম শামসুদ্দিন এবং ওয়েবসাইট তৈরির জন্য অ্যাস্টুট হর্স এর প্রতি ডেড মেটাফোর পরিবার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছে।
প্রকাশক: সাবিহা হক, অধ্যাপক, ইংরেজি, খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়, বাংলাদেশ
AstuteHorse
