টেক্সাসের একটি জায়গার নাম স্যান মার্কোস। সেই স্যান মার্কোসের ওয়ান্ডারল্যান্ড নামের একটি স্কুলে আমি ছোটদের ছবি আঁকা শেখাই। শেখাই, ছোটদের কাছে শিখি এবং একসঙ্গে ছবি আঁকি বললে কথাটা আরেকটু পরিস্কার হবে। ছোটরা চাইলে অনর্গল […]
আত্মসংবৃতি বা অটিজম স্নায়ুর বিকাশগত একটি সমস্যা যা সামাজিক যোগাযোগ বা ভাষা প্রকাশের সমস্যাসহ আচরণের ভিন্নতার মাধ্যমে প্রকাশ পায়। অটিজম বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন শিশুর মানসিক অবস্থা একজন শিশুর স্বাভাবিক ক্রমবিকাশ থেকে ব্যতিক্রম হয়ে থাকে। অর্থাৎ প্রতিটি বয়সে […]
আমি এক ভাড়াটে শহুরে লোক দেখি লক্ষ যমজ মানুষ, চেনা, তবুও অচেনা, একই চেহারার, একই ভিড়ে, কেউ গাড়িতে-জ্যামে, কেউবা রাস্তার কোণে, থেমে যায়, হেঁটে যায়, হেঁটে যায়, মিশে যায়, হারিয়ে যায়। হাজারো গলার গমগম; […]
মূল ভাষা: চাকমা তর আর মর—দেগা উইয়ে ইদোত আগে, মারিশ্যা লঞ্চানত। যেক্কে তুই, মু চিমেই চিমেই আজি থেদে, এক্কা গুরি মুই, তরে চেইনেই। হাক্কন পরে হাত্তোলী মাদত হদা অল দিজনর / তর-মর, বুঝেই দিলো […]
মূল ভাষাঃ চাকমা আজার বজর ধুরি, ইদু আগং মুই। রাধামন ধনপুদি, শীবচরণ চান্দোবি, বেগে মিলি আগি ইদু, আজার বজর ধুরি। মোন আগাত বেল উদে, হাল্লং বুক্কং পিদত মুই। হবাল ঘামান থেংঅত ফিল্লং, জুমান […]
মূল: এন্ডি ওয়েইআর ভাবানুবাদ: উপমা অধিকারী আমার মৃত্যু ঘটেছিলো বাড়ি ফেরার পথে, একটা সাধাসিধে সড়ক দুর্ঘটনায়। জগত-সংসারে ক্রমাগত ঘটে যাওয়া নৃশংসতার পাল্লায় মাপলে এই মৃত্যুটাকে ফেলতে হয় একদম বৈশিষ্ট্যহীন, স্মরণাতীত মৃত্যুগুলোর কাতারে। হাসপাতালের বিছানায় যন্ত্রণাহীন […]
।।কুশীলব।। ফর্মুলা আলু আমজনতা জামজনতা কাঁঠালজনতা আনারসজনতা দুইজন — [ আম-জাম-কাঁঠাল-আনারসজনতা সবাই মিলে দুলে দুলে ছড়ার তালে নেচে কিছু একটা খেলছে] এলেবেলে আঁধার এলে বেগুন ভাজো ঠাণ্ডা তেলে খিচুড়িতে পাঁচ ফোড়ন খাবার পাতে বিস্ফোরণ! বিস্ফোরণে […]
মূল: লানা ডেরকাক কবিতা লেখার কাজটা একটা থেরাপি। এই থেরাপি আমাদেরকে এই বিশ্ব সম্পর্কিত ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র ও ব্যক্তিগত ইমেজ থেকে শুরু করে মহান ও বৈশ্বিক ইমেজগুলোকে অবিরামভাবে বয়ে বেড়ানোর এবং সেই ইমেজগুলোকে অগুন্তি ও অদ্ভুত সব […]
লোগো, প্রচ্ছদ ও থিমচিত্রের জন্য আবু কালাম শামসুদ্দিন এবং ওয়েবসাইট তৈরির জন্য অ্যাস্টুট হর্স এর প্রতি ডেড মেটাফোর পরিবার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছে।
প্রকাশক: সাবিহা হক, অধ্যাপক, ইংরেজি, খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়, বাংলাদেশ
AstuteHorse
